מוזיאון
העלייה הראשונה
ע״ש משה ושרה אריזון
שיח עם האמנים.יות בתערוכה: בין שפה אישית לשפת המקום,
יערך ביום שישי 26.9.2025 בשעה 12:00
הבחירה להציג במוזיאון העלייה הראשונה בזכרון יעקב, יוצרת
שכבה נוספת למשמעות. זהו מרחב שמספר סיפור ראשית, שיבה
ומפגש בין תרבויות; מרחב שבו מתכנסים עבר והווה, ולעיתים גם
הצצה אל העתיד. העבודות המוצגות מבקשות להאיר את הקשר
הזה, ולהראות כיצד ביוגרפיה אישית נטווית אל תוך ביוגרפיה של
מקום.
האמנים.יות המציגים בתערוכה באים מתחומי אמנות שונים: צילום,
אמנות רב-תחומית, עבודה עם חומרי טבע וחומרים היסטוריים,
כתיבה וקרמיקה. כל אחד מהם מביא עמו קול ייחודי, וביחד נפרשת
יריעה עשירה של חומרים, טכניקות ודימויים.
לצד יצירות חדשות שנוצרו במהלך השנה, מוצגות גם עבודות מן
השנים הקודמות – אבני דרך בביוגרפיה האמנותית של
המשתתפים. כך נוצרת תערוכה שהיא עצמה מעין נהר – זורם,
רב־שכבתי, נושא עמו שברים וחומרים מן העבר, מן ההווה וממשיך
לנוע אל מרחבים חדשים.
נהר מעדן
בין שפה אישית לשפת המקום
שפה אישית נוצרת מתוך זיכרונות, חוויות חיים ותפיסת עולם
ייחודית. שפת המקום משקפת את הנוף, ההיסטוריה, התרבות
והקשרים המקומיים שעוטפים את האדם ונטמעים בו.
התערוכה שאתם צופים בה, נולדה מתוך מסע של קבוצת
אמנים.יות, שבמהלך השנה האחרונה יצאה לתהליך משותף של
מחקר, למידה טקסטואלית וויזואלית ויצרה במסגרת התכנית
"נהר מעדן – אמנים יוצרים דיוקן אישי וחברתי".
ביצירות מתקיים מפגש עדין ולעיתים טעון בין שתי השפות: בין
הפנימי לחיצוני, בין האישי לקולקטיבי, בין הזיכרון הפרטי לבין
נוכחותו של המקום. שפת המקום הופכת "כלי" להביע תכנים
פנימיים, והשפה האישית נעשית דרך לבטא חוויות תרבותיות
רחבות. הגבול בין שפה אישית לשפת המקום אינו קו ברור אלא
אזור דינמי של שזירה. האמנות צומחת בדיוק שם, כשהאישי מקבל
הקשר, והמקומי נטען במשמעות רגשית.
צילום: נדב ברקאי
אמניות.ים: ציפי אורוביץ, רקפת בן חיים, יונתן ליון, מזל סולומון, אנה פרס פינקלשטיין, אסתר רותם
מנחה: עדי נחשון
אוצרת: רויטל סילברמן גרין
THROUGH THE LENS OF TIME
ZIKHRON YA’AKOV BETWEEN
PAST AND PRESENT
Zikhron Ya’akov, presenting it as a living and dynamic space where
tradition meets renewal, and memory intersects with the experiences of
everyday life. The works reflect the tension between the image of Zikhron
Ya’akov as a picturesque place—welcoming, rich in history, culture, and
tourism—and the daily reality of its residents.
Photography is often seen as a mirror of time. With a lens and the click of
a button, a moment can be captured that feels true and authentic. At the
same time, every photograph is also a choice: what to include and what to
leave out, from which perspective to shoot, and what feeling to convey.
The works in the exhibition invite viewers to experience time not as in a
linear manner, but as a layered fabric of memory, present, and
imagination—and to enter into a dialogue between preserving historical
heritage and embracing progress.
מבעד לעדשת הזמן
זכרון יעקב בין העבר להווה
התערוכה פותחת מבט מחודש על מושבת העלייה הראשונה זכרון יעקב
כמרחב חי ודינאמי, המפגיש בין מסורת להתחדשות, בין זיכרון לחוויות של
חיי היומיום. בעבודות משתקף המתח בין הדימוי של זכרון יעקב כמושבה
ציורית, שופעת היסטוריה, תרבות ותיירות לבין המציאות היומיומית של
התושבים החיים בה.
הצילום נתפס לעיתים כראי הזמן. בעזרת עדשה ולחיצה אחת ניתן ללכוד
רגע שנדמה אמיתי ואותנטי. אך באותה מידה, כל צילום הוא גם בחירה: מה
להכניס ומה להשמיט, מאיזה מבט לצלם, ואיזו תחושה להעביר.
העבודות בתערוכה מזמינות את הצופה לשהות בזמן לא כנתיב ישר, אלא
כמרקם רב־שכבתי של זיכרון, הווה ודמיון ולדיאלוג בין שימור המורשת
ההיסטורית לבין הקדמה.
בואו נצא ביחד להכיר את התצוגות במוזיאון
כ
בקומת הכניסה:
-
מבשרי הציונות, הוגים ומנהיגים.
-
העלייה לארץ ישראל, "אנחנו נהפוך את המדבר לפרדס פורח" (סרט)
-
מפת ארצות המוצא
-
"ארץ זבת חלב ודבש"...אדמת ביצות, חולות וטרשים, ומכאן צריך להתחיל
-
רכישת אדמות והקמת המושבות (מפה ודגמים)
-
השנה הראשונה במושבה (1883), משברים ומחלות (סרט)
-
על קיר בכניסה, תמונותיהם של מתיישבי זכרון יעקב הראשונים, אנשים ונשים שיצרו בעמל כפיהם את המושבה, והניחו את היסוד ליישוב הפורח של היום.
-
מידע על משפחות המתיישבים באתר meyasdim.co.il
בקומה הראשונה:
הבנין המקורי היה בן שתי קומות מאד גבוהות. בשיפוץ נוספו קומות ביניים, אתם כרגע באחת מהן.
משפחת אריסון היתה אחת ממשפחות המתיישבים הראשונים בזכרון יעקב, את סיפורה של המשפחה בתמונות תוכלו לראות מימין למדרגות.
אם תפנו שמאלה תוכלו לבקר בתערוכה המספרת את גלגוליו של המבנה המיוחד.
בקומה זו נמצאים השרותים
הנגשה: מעלית לקומה 1, שרותי נכים
1
2
בקומה השניה:
הברון רוטשילד מאמץ את המושבות ומסייע בממון רב לביסוסן הכלכלי. הוא שולח לארץ פקידים ומדריכים חקלאיים המובילים יזמות בתחומי חקלאות ותעשייה. אולם יחסם למתיישבים פוגע בחלומם של העולים להיות איכרים חופשיים בארץ ישראל.
-
תעשיית הבושם והעימות עם פקידי הברון. (סרט)
-
הקמת תעשיית היין והיקבים הגדולים (מיצג)
-
המרד בפקידים (סרט)
-
העלייה בגל השני, 1890, והרחבת מפעל ההתיישבות (מפה ודגמים)
-
הברון הירש והתיישבות יהודים בארגנטינה
-
העברת המושבות לחברת יק"א, 1900
-
החינוך העברי החייאת השפה העברית (סרט)
-
פרידה מהברון והברונית, שקים מאדמת המושבות בטקס ההלוויה. (מיצג)
אולם לתערוכות מתחלפות.
הנגשה: מעלית לקומה 2 כל הקומה מונגשת
בקומה השלישית:
סרט הסיכום מוקרן באודיטוריום מרווח.
משך הסרט: 10 דקות
גישה מונגשת לאולם:
מעלית לקומה 4 ורמפה ליציע
גיבורי הסיפור, רות ודוד (כעת הם כבר אנשים מבוגרים) מספרים את סיפור חייהם, מילדותם בעלייה הראשונה ועד הקמת המדינה בשנת 1948. בסרט משולבים קטעים נדירים של קולנוע תיעודי שצולמו בארץ ישראל בשנת 1913 ובתקופת המנדט הבריטי.
האודיטוריום פועל בשעות הערב לאירוח אירועי תרבות: הרצאות, סינמטק וקונצרטים.
ניתן לשכור אותו לכנסים ולאירועים פרטיים.
האודיטוריום בתרומת משפחת אליהו איזקסון לזכר אליהו -רנה מזי״א ז״ל שמסר את נפשו כחבר מחתרת ניל״י לשחרור הארץ מידי הטורקים.
מרכז מידע וספריה
פתוח לציבור בתיאום מראש, ספריה מקיפה בתולדות ארץ ישראל, ההתיישבות הציונית, מושבות העלייה הראשונה, אישים ומנהיגים, סיפורת, חינוך, רפואה ורוקחות, נשים, הגנה, חקלאות ואמנות. בספריה נמצאים גם עותקים נדירים של ספרים שהתקבלו כתרומות.
אוסף שאול דגן
הארכיון האישי של החוקר שאול דגן, וכל הספרים שהוציא נמצאים בספריה. ניתן לעיין בעותקים דיגיטליים של האוסף. וגם לקרוא על שאול דגן באתר ראשונים בארץ ישראל.
3
בקומת המרתף:
פעילות לילדים ומשפחות,
-
חידון חפצים: הבית של פעם
-
פינת כלי-בית לגיל הרך
צילום בלבוש תקופתי בתשלום 15 ש"ח
לכל אדם בכל גיל.
גישה מונגשת למרתף: מעלית לקומה 1-
-1
